diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
index 3868d40e8..aa112d023 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/pim/sync_windows10.pot
@@ -4,18 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
 # Gustav Gyges, 2021
 # Joachim Sokolowski, 2021
+# Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 13:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-26 12:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Joachim Sokolowski, 2021\n"
+"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "Keine dieser Informationen muss gültig sein - alles wird in den folgenden "
 "Schritten geändert."
 
-#: ../../pim/sync_windows10.rst:16 ../../pim/sync_windows10.rst:40
+#: ../../pim/sync_windows10.rst:16
 msgid ""
 "Click \"Done\". A message should appear indicating the settings were saved "
 "successfully."
@@ -83,12 +83,13 @@ msgstr ""
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:20
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "
-"settings\". Paste your CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server "
-"(CalDAV)\"."
+"settings\". Scroll once more to the bottom of the dialog box and paste your "
+"CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server (CalDAV)\"."
 msgstr ""
 "Scrollen Sie zum unteren Ende des Dialogfelds, wählen Sie \"Erweiterte "
-"Postfacheinstellungen\". Fügen Sie Ihre CalDAV-URL in das Feld mit der "
-"Bezeichnung \"Kalenderserver (CalDAV)\" ein."
+"Postfacheinstellungen\". Nochmals nach unten zum Ende des Dialogfelds "
+"scrollen und fügen Sie Ihre CalDAV-URL in das Feld mit der Bezeichnung "
+"\"Kalenderserver (CalDAV)\" ein."
 
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:22
 msgid ""
@@ -128,6 +129,14 @@ msgstr ""
 "Starten Sie die People-App von Windows 10. Daraufhin klicken Sie auf das "
 "Einstellungs-Symbol (Rad-Symbol) und wählen Sie \"Konten verwalten\"."
 
+#: ../../pim/sync_windows10.rst:40
+msgid ""
+"Click \"Sign in\" and then \"Done\". A message should appear indicating the "
+"settings were saved successfully."
+msgstr ""
+"Klicken Sie auf \"Anmelden\" und \"Fertig\". Es sollte eine Meldung "
+"angezeigt werden, dass die Einstellungen erfolgreich gespeichert wurden."
+
 #: ../../pim/sync_windows10.rst:44
 msgid ""
 "Scroll to the bottom of the dialog box, select \"Advanced mailbox "