diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot
index 4bcaf569e..4c781cd98 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -5,7 +5,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Paulo Schopf, 2020
-# Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2021
 # F Bausch, 2025
 # 
 #, fuzzy
@@ -116,4 +115,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Os projetos não influenciam o acesso e a visibilidade dos diferentes itens. "
 "Os usuários só verão projetos de outros usuários se eles tiverem acesso a "
-"todos os itens contidos. "
+"todos os itens contidos."