diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
index 92ee3cee0..74828c4da 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
 "Der Befehl installiert den Nextcloud Desktop Client am Standardspeicherort "
 "mit aktivierten Standardfunktionen. Wenn Sie beispielsweise Desktop-"
 "Verknüpfungssymbole deaktivieren möchten, können Sie den obigen Befehl "
-"einfach wie folgt ändern::"
+"einfach wie folgt ändern:"
 
 #: ../../desktop/installation.rst:66
 msgid "See the following table for a list of available features:"