diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/whats_new.pot
index 27a5924ea..96ef89887 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/whats_new.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
 "by entering email addresses (the recipient will receive an email)"
 msgstr ""
 "Capacidade de enviar vários links de compartilhamento exclusivos, cada um "
-"com suas próprias configurações, inserindo endereços de email (o "
-"destinatário receberá um email)"
+"com suas próprias configurações, inserindo endereços de e-mail (o "
+"destinatário receberá um e-mail)"
 
 #: ../../whats_new.rst:25
 msgid ""