diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
index 9613600d4..f36672300 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/pim/sync_osx.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 14:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/cs/)\n"
@@ -65,6 +65,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select **Manual** as Account-Type and type in your respective credentials:"
 msgstr ""
+"Jako Typ účtu vyberte **Ruční** a zadejte své příslušné přihlašovací údaje:"
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:27
 msgid ""
@@ -74,6 +75,12 @@ msgid ""
 "#managing-devices>`_) **Server Address**: URL of your Nextcloud server (e.g."
 " https://cloud.example.com)"
 msgstr ""
+"**Uživatelské jméno**: Vaše uživatelské jméno v Nextcloud nebo e-mailová "
+"adresa **Heslo**: Vaše vytvořené heslo pro aplikaci / token (`App-"
+"password/token "
+"<https://docs.nextcloud.com/server/stable/user_manual/session_management.html"
+"#managing-devices>`_) **Adresa serveru**: URL adresa vámi využívaného "
+"Nextcloud serveru (např. https://cloud.example.com)"
 
 #: ../../pim/sync_osx.rst:33
 msgid "Click on **Sign In**."