diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index c8dfabc2b..78b1e48f5 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:31
 msgid "Encryption FAQ"
-msgstr "Criptografia FAQ"
+msgstr "Perguntas Frequentes (FAQ) sobre Criptografia"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:34
 msgid "How can encryption be disabled?"