diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index 38c157d0a..66197d5d9 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:54
 msgid "Click the \"Import\" button and upload your VCF/vCard file."
-msgstr "Prema no botón «Importar» e cargue o ficheiro VCF/Vcard."
+msgstr "Prema no botón «Importar» e envíe o ficheiro VCF/Vcard."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:56
 msgid ""