diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
index 0a379eaca..cf9a8c440 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_osx.pot
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "``http://`` connections. Make sure you have ``https://`` enabled and "
 "configured on server- and client-side."
 msgstr ""
-"macOS **不** 支持在未加密的 ``http://`` 連接上同步 CalDAV/CardDAV。請確保您在伺服器和客戶端啟用並配置了 "
+"macOS **不** 支持在未加密的 ``http://`` 連接上同步 CalDAV/CardDAV。請確保您在伺服器和客戶端啟用並已配置了 "
 "``https://``。"
 
 #: ../../groupware/sync_osx.rst:50