diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index dd1eee92c..49fffc2d4 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgid ""
 "Only after the attendee clicks the confirmation link from the email the "
 "appointment booking will be accepted and forwarded to the organizer."
 msgstr ""
-"Somente após o participante clicar no link de confirmação do e-mail, o "
-"agendamento do horário será aceito e encaminhado ao organizador."
+"Somente após o participante clicar no link de confirmação do e-mail, a "
+"reserva do compromisso será aceita e encaminhada ao organizador."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:435
 msgid ""