diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
index aec031246..4b8399d2d 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/contacts.pot
@@ -31,8 +31,8 @@ msgid ""
 "The Contacts app is not enabled by default in Nextcloud |version| and needs "
 "to be installed separately from our App Store."
 msgstr ""
-"O aplicativo Contatos não está habilitado por padrão na |versão|  Nextcloud "
-"e precisa ser instalado separadamente de nossa App Store."
+"O aplicativo Contatos não está habilitado por padrão no Nextcloud |version| "
+"e precisa ser instalado separadamente de nossa Loja de Aplicativos."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:8
 msgid ""