diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
index 0d58a8700..c5c52e07a 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:72
 msgid "Replace the path \"principals\" within the URL with \"addressbooks\"."
-msgstr "Substitua o caminho \"principais\" no URL por \"livros de endereços\"."
+msgstr "Substitua o caminho \"principals\" no URL por \"addressbooks\"."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:74
 msgid ""