diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/index.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/index.pot
index ad0724214..d3795da2c 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/index.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/index.pot
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../index.rst:22
 msgid "`Nextcloud Desktop Client`_"
-msgstr "`Nextcloud klient pro desktop`_"
+msgstr "`Nextcloud klient pro počítač`_"
 
 #: ../../index.rst:23
 msgid "`Nextcloud Android App`_"