diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
index 7e1ebf7ea..14a4aa304 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/sharing.pot
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "É posible que algunhas opcións non estean dispoñíbeis por mor da "
 "configuración administrativa. Consulte a `documentación de administración "
-"https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html`__"
-" para obter máis información."
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_files/file_sharing_configuration.html>`__"
+"  para obter máis información."
 
 #: ../../files/sharing.rst:21
 msgid "Public link shares"
diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/index.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/index.pot
index 215dc1dc0..63113c078 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/index.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/talk/index.pot
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 "Nextcloud Talk offers audio/video and text chat integrated in Nextcloud. It "
 "offers a web interface as well as mobile apps."
 msgstr ""
-"Nextcloud Talk ofrece conversas de son/vídeo e texto integrado en Nextcloud."
-" Ofrece unha interface web e aplicacións móbiles."
+"Talk de Nextcloud ofrece conversas de son/vídeo e texto integrado en "
+"Nextcloud. Ofrece unha interface web e aplicacións móbiles."
 
 #: ../../talk/index.rst:8
 msgid ""
@@ -39,4 +39,4 @@ msgid ""
 "<https://nextcloud.com/talk/>`_."
 msgstr ""
 "Pode obter máis información sobre Nextcloud Talk `no noso sitio web "
-"https://nextcloud.com/talk/`_."
+"<https://nextcloud.com/talk/>`_."