diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
index 9b12b0189..86dcdbc89 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/usage.pot
@@ -279,10 +279,9 @@ msgid ""
 "syncing <https://github.com/owncloud/core/issues/7009>`_ for discussion of "
 "this."
 msgstr ""
-"O Nextcloud não preserva o mtime (tempo de modificação) dos diretórios, "
-"embora atualize os mtimes dos arquivos. Consulte `Wrong folder date when "
-"syncing <https://github.com/owncloud/core/issues/7009>`_ para saber mais "
-"sobre isso."
+"O Nextcloud não preserva o mtime (tempo de modificação) dos diretórios, mas "
+"atualiza os mtimes dos arquivos. Consulte `Wrong folder date when syncing "
+"<https://github.com/owncloud/core/issues/7009>`_ para saber mais sobre isso."
 
 #: ../../desktop/usage.rst:115
 msgid "Adding New Accounts"