diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
index a091c51e4..43a3b7cbc 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/contacts.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "to be installed separately from our App Store."
 msgstr ""
 "تلقائياً، تطبيق جهات الاتصال Contacts من نكست كلاود |version|  يكون غير "
-"مُمكَّن، و يجب تثبيته بشكل منفصل عن متجر التطبيقات الخاص بنا."
+"مُمكَّن، و يتوجب تثبيته بشكل منفصل من متجر تطبيقات نكست كلاود."
 
 #: ../../groupware/contacts.rst:8
 msgid ""