diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 9222c1d25..96c564bb5 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 "You can hide your video (useful during a screen share) with the little arrow"
 " just above the video stream. Bring it back with the little arrow again."
 msgstr ""
-"Přenos obrazu z vaší kamery (užitečné při sdílení obrazovky) je možné skrýt "
+"Přenos obrazu z vaší kamery je možné skrýt (užitečné při sdílení obrazovky) "
 "pomocí drobné šipky nad proudem videa. Nazpět opět pomocí této šipky."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:103
@@ -283,9 +283,9 @@ msgid ""
 "Depending on your browser, you will get the option to share a monitor, an "
 "application window or a single browser tab."
 msgstr ""
-"Pokud chcete sdílet obsah vaší obrazovky, je možné kliknout na ikonu "
-"monitoru na vašem proudu videa. V závislosti na použitém prohlížeči obdržíte"
-" možnost sdílet monitor, okno aplikace nebo jeden panel prohlížeče."
+"Pokud chcete sdílet obsah své obrazovky, je možné kliknout na ikonu monitoru"
+" na proudu videa od vás. V závislosti na použitém prohlížeči obdržíte "
+"možnost sdílet monitor, okno aplikace nebo jeden panel prohlížeče."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:116
 msgid "Changing view in a call"
@@ -310,6 +310,6 @@ msgid ""
 "people do not fit on the screen, buttons will appear on the left and right "
 "that let you navigate."
 msgstr ""
-"Zvýrazněné zobrazení ukazuje řečníka většího a ostatní v řádku pod ním. "
+"Vyzdvižené zobrazení ukazuje řečníka většího a ostatní v řádku pod ním. "
 "Pokud se lidé nevejdou na obrazovku, vlevo a vpravo se objeví tlačítka, "
 "kterými se mezi nimi můžete přesouvat."