diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
index 1e81db7b6..f7eef9d5f 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/conflicts.pot
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 "\"local and remote contents\" and delete the file with \"conflicted copy\" "
 "in its name. With that, the conflict is resolved."
 msgstr ""
-"Para resolver esse conflito, abra os dois arquivos, compare as diferenças e "
+"Para resolver este conflito, abra os dois arquivos, compare as diferenças e "
 "copie as alterações locais do arquivo \"conflicted copy\" para o arquivo "
 "base, quando aplicável. Neste exemplo, você pode alterar ``mydata.txt`` para"
 " dizer \"local and remote contents\" e excluir o arquivo com \"conflicted "