diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 4561f6344..beacb7958 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Cartella predefinita dove salvare i nuovi documenti"
 
 #: ../../userpreferences.rst:43
 msgid "Your Federated sharing ID"
-msgstr "Il tuo ID di condivisione dell'Organizzazione"
+msgstr "Il tuo ID di condivisione Federato"
 
 #: ../../userpreferences.rst:44
 msgid "Social sharing links"