From fbe853dc5f45bf4e018368f05ab1cf09d39f373d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 2 Jul 2022 17:35:52 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/groupware/calendar.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot   | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 1790e91d3..994b36430 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:99
 msgid "``<token>`` with the calendar's token,"
-msgstr "``<token>`` tokenem kalendáře,"
+msgstr "``<token>`` za token kalendáře,"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:100
 msgid ""
@@ -258,10 +258,10 @@ msgid ""
 "``listMonth``, ``listWeek``, ``listDay``. The default view is "
 "``dayGridMonth`` and the normally used list is ``listMonth``,"
 msgstr ""
-"``<view>`` za jedno z ``dayGridMonth`` (měsíc), ``timeGridWeek`` (týden), "
-"``timeGridDay`` (den), ``listMonth`` (seznam měsíce), ``listWeek`` (dtto "
-"týdne), ``listDay`` (dtto dne). Výchozí pohled je ``dayGridMonth`` a běžně "
-"používaný seznam je ``listMonth``,"
+"``<view>`` za jedno z``dayGridMonth`` (měsíční pohled), ``timeGridWeek`` "
+"(týdenní pohled), ``timeGridDay`` (denní pohled), ``listMonth`` (měsíční "
+"výpis), ``listWeek`` (týdenní výpis), ``listDay`` (denní výpis). Výchozí "
+"pohled je ``dayGridMonth`` a běžně používaný výpis je ``listMonth``,"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:101
 msgid ""
@@ -277,11 +277,11 @@ msgid ""
 "calendar and export the whole calendar directly."
 msgstr ""
 "Na veřejné stránce mohou uživatelé obdržet odkaz pro přidání si kalendáře a "
-"také přímý export celého kalendáře."
+"také si ho mohou přímo exportovat."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:106
 msgid "Subscribe to a Calendar"
-msgstr "Přihlásit se k odběru z kalendáře"
+msgstr "Přihlášení se k odebírání kalendáře"
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:108
 msgid ""