diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/projects.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/projects.pot
index 2552ad83a..f42a67b6f 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/projects.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/projects.pot
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "項目"
 
 #: ../../files/projects.rst:5
 msgid "This feature was replaced by the shipped related resources app."
-msgstr "此功能已由隨附的相關資源應用取代。"
+msgstr "此功能已由隨附的相關資源應用程式取代。"
 
 #: ../../files/projects.rst:8
 msgid ""