diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index af4947f41..ca9529956 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -4,7 +4,6 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Joachim Sokolowski, 2020
 # Gustav Gyges, 2021
 # 
 #, fuzzy
@@ -32,7 +31,8 @@ msgid ""
 "`Nextcloud Sync Client`_ for Windows, macOS and Linux."
 msgstr ""
 "Für die Synchronisierung von Dateien mit Ihrem Desktop-Computer empfehlen "
-"wir die Verwendung des Nextcloud Sync Client für Windows, MacOS und Linux."
+"wir die Verwendung des `Nextcloud Sync Client`_  für Windows, MacOS und "
+"Linux."
 
 #: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:9
 msgid ""