From 8c6e512fd82f946f98effe05d384cb498754ad60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 25 Jun 2022 21:01:01 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in cs

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/groupware/sync_windows10.pot'
on the 'cs' language.
---
 .../locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot    | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
index c58edaf09..3899801ff 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
 "CalDAV URL in the field labelled \"Calendar server (CalDAV)\"."
 msgstr ""
 "Posuňte se na spodní část dialogu, vyberte „Pokročilá nastavení e-mailové "
-"schránky“. Posuňte znovu na konec dialogu a vložte URL adresu svého CalDAV "
-"do kolonky označené jako „Server s kalendářem (CalDAV)“."
+"schránky“. Posuňte znovu na konec dialogu a vložte URL adresu vámi "
+"využívaného CalDAV do kolonky označené jako „Server s kalendářem (CalDAV)“."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:22
 msgid ""
@@ -208,8 +208,8 @@ msgid ""
 "In the \"Advanced mailbox settings\" paste your CalDAV URL in the field "
 "labelled \"Contacts server (CardDAV)\"."
 msgstr ""
-"V „Pokročilá nastavení e-mailové schránky“, vložte URL adresu svého CalDAV "
-"do kolonky označené jako „Server s kontakty (CardDAV)“."
+"V „Pokročilá nastavení e-mailové schránky“, vložte URL adresu vámi "
+"využívaného CalDAV do kolonky označené jako „Server s kontakty (CardDAV)“."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:72
 msgid "Replace the path \"principals\" within the URL with \"addressbooks\"."