diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index 59abc5357..9ddcd026a 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "soubor zkopírovat do složky a desktopový klient se postará o zbytek. Změny, "
 "provedené v souborech na jednom počítači, potečou prostřednictvím "
 "synchronizačních klientů na všechna vaše ostatní zařízení. Vždy budete mít "
-"při ruce aktuální verze svých souborů, kdekoli jste."
+"při ruce aktuální verze svých souborů, ať jste kdekoli."
 
 #: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:17
 msgid ""