diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index d9adff988..09fcb5c9b 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
 # Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
+# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nel seguenti esempi, devi sostituire **example.com/nextcloud** con l’URL del"
 " tuo server Nextcloud (omettendo la parte del percorso se “l’installazione è"
-" alla radice del tuo dominio”), e \"USERNAME\" con l’username dell’utente "
-"che si vuole connettere."
+" alla radice del tuo dominio”), e \"USERNAME\" con il nome utente "
+"dell’utente che si vuole connettere."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:15
 msgid "See the webdav url (bottom left, settings) on your Nextcloud."
@@ -331,7 +331,7 @@ msgid ""
 "using your Nextcloud server URL and your Nextcloud username and password::"
 msgstr ""
 "Aggiungi le tue credenziali di login Nextcloud alla fine del file "
-"``secrets``, usando l’URL del tuo server Nextcloud e i tuoi username e "
+"``secrets``, usando l’URL del tuo server Nextcloud e il tuo nome utente e "
 "password Nextcloud."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:159
@@ -733,7 +733,7 @@ msgid ""
 "in a WebDAV client, use the share token as username and the (optional) share"
 " password as password."
 msgstr ""
-"In un client WebDAV, usa il token di condivisione come username e "
+"In un client WebDAV, usa il token di condivisione come nome utente e "
 "(l'opzionale) password di condivisione come password."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:353