Merge pull request #4550 from nextcloud/translations_user-manual-locale-source-pim-sync-gnome-pot--master_gl

This commit is contained in:
github-actions[bot] 2020-09-14 16:19:26 +00:00 committed by GitHub
commit 7fd71dc050
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-14 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@ -45,12 +45,12 @@ msgid "This can be done by following these steps:"
msgstr "Pódese facer seguindo estes pasos:"
#: ../../pim/sync_gnome.rst:13
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts"
msgstr "Na configuración de GNOME, abra Contas en liña"
msgid "In the GNOME settings, open Online Accounts."
msgstr "Nos axustes de GNOME, abra Contas en liña."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:14
msgid "Under \"add an account\" pick ``Nextcloud``."
msgstr "En «engadir unha conta» escolla ``Nextcloud``»."
msgid "Under \"Add an account\" pick ``Nextcloud``."
msgstr "En «Engadir unha conta» escolla ``Nextcloud``."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:18
msgid ""
@ -80,12 +80,11 @@ msgstr ""
#: ../../pim/sync_gnome.rst:29
msgid ""
"Nextcloud task, calendars and contacts should now be visibile in the "
"Nextcloud tasks, calendars and contacts should now be visible in the "
"Evolution PIM, the task, contacts and calendars app."
msgstr ""
"A tarefa do Nextcloud, os calendarios e os contactos agora deberán ser "
"visíbeis na aplicación Evolution PIM, a aplicación de tarefas, contactos e "
"calendarios."
"As tarefas, calendarios e contactos de Nextcloud deberían estar agora "
"visíbeis na Evolution PIM, a aplicación de tarefas, contactos e calendarios."
#: ../../pim/sync_gnome.rst:32
msgid ""