diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/whats_new.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/whats_new.pot
index b7f302f67..c5429640c 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/whats_new.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/whats_new.pot
@@ -60,5 +60,5 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigungen, Benachrichtigungen über Dateiänderungen, auch wenn diese"
 " für einen anderen Server freigegeben wurden, Rückgängigmachen des Löschens "
 "von Dateien aus einem freigegebenen Ordner, selbst wenn die Löschung von "
-"einem Empfänger durchgeführt wurde, direktes Teilen auf sozialen Median, und"
-" vieles mehr."
+"einem Empfänger durchgeführt wurde, direktes Teilen auf sozialen Medien und "
+"vieles mehr."