diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
index eed4de280..5edc8f6fa 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_kde.pot
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: ../../groupware/sync_kde.rst:37
 msgid "Choose ``Nextcloud`` as Groupware server option:"
 msgstr ""
-"Escolla ```Nextcloud`` como opción do servidor de software de traballo en "
+"Escolla ``Nextcloud`` como opción do servidor de software de traballo en "
 "grupo:"
 
 #: ../../groupware/sync_kde.rst:41