From 7f4d2cb52c83f48b2e50feb7399e1c1b47cba7d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 13 Feb 2025 16:07:44 +0000
Subject: [PATCH] Translate desktop_mobile_sync.pot in ga

100% translated source file: 'desktop_mobile_sync.pot'
on 'ga'.
---
 .../LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot | 20 +++++++++++++++----
 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index 4a235094d..1cb635881 100644
--- a/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/ga/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -1,19 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024
+# Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-01 16:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2024\n"
+"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin, 2025\n"
 "Language-Team: Irish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,3 +74,15 @@ msgstr ""
 " chun naisc íoslódála a fháil do chliaint sioncronaithe soghluaiste Android "
 "agus iOS. Nó, tabhair cuairt ar an leathanach íoslódála Nextcloud "
 "<https://nextcloud.com/install/>`_."
+
+#: ../../files/desktop_mobile_sync.rst:29
+msgid ""
+"Unfortunately, 2-way-sync, a.k.a bidirectional sync, isn't fully implemented"
+" in the Android client yet. See `this issue on GitHub "
+"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_ for the current feature's"
+" status."
+msgstr ""
+"Ar an drochuair, níl 2-way-sync, nó sioncronú déthreo, curtha i bhfeidhm go "
+"hiomlán fós sa chliant Android. Féach `an eagrán seo ar GitHub "
+"<https://github.com/nextcloud/android/issues/19> `_ le haghaidh stádas na "
+"gné reatha."