diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index 80f584b39..437760cba 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr ""
 "servijour, neuze pa 'z eo aotreet n'eo ket posupl choaz leuskel ho restroù "
 "disifret. N'ho peus netra ispisial d'ober, dre ma implij ho ker-tremen mont-"
 "tre evel hoc'h alc'hwez sifrañ prevez. N'ho peus nemet da vont tre ha maez "
-"ha melestriñ ha rannañ ho restroù evel boaz, ha posupl eo deoc'h cheñch ho "
-"ker-tremen evel m'ho peus c'hoant."
+"ha merañ ha rannañ ho restroù evel boaz, ha posupl eo deoc'h cheñch ho ker-"
+"tremen evel m'ho peus c'hoant."
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:14
 msgid ""