diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 9d41ff089..e9e18b785 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -95,8 +95,8 @@ msgid ""
 "next to the filters button and then on ``Create a new conversation``."
 msgstr ""
 "Wenn Sie eine benutzerdefinierte Gruppenkonversation erstellen möchten, "
-"klicken Sie auf die Schaltfläche \"⋮“ neben der Filterschaltfläche und dann "
-"auf \"Neue Unterhaltung erstellen“."
+"klicken Sie auf die Schaltfläche ``⋮`` neben der Filterschaltfläche und dann"
+" auf ``Neue Unterhaltung erstellen``."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:26
 msgid ""