From 7c9921152a41fec0da747edee64a21f9bd57fa37 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 23 Jun 2025 14:40:28 +0000
Subject: [PATCH] Translate faq.pot in pt_BR

100% translated source file: 'faq.pot'
on 'pt_BR'.
---
 user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
index b535ebbfa..a877240cb 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/desktop/faq.pot
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "The browser will warn you of the failure: \"Failed to launch 'nc://...' "
 "because the scheme does not have a registered handler.\""
 msgstr ""
-"O navegador o avisará sobre a falha: \"Falha ao iniciar 'nc://...' porque o "
-"esquema não tem um manipulador registrado\"."
+"O navegador avisará você sobre a falha: \"Falha ao iniciar 'nc://...' porque"
+" o esquema não tem um operador registrado\"."
 
 #: ../../desktop/faq.rst:15
 msgid "How to enable it"