diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po
index 6d33af4d1..5b9a32d7b 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.po
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr ""
 "الوصول إلى التقويمات و جهات الاتصال الخاصة بك. قم بتنصيب OpenTasks اختياريًا"
 " من (`متجر تطبيقات قوقل  "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.tasks>`__ أو من "
-"`F-Droid  <https://f-droid.org/packages/org.dmfs.tasks/>`__) و امنح DAVx⁵ حق"
-" الوصول إلى مهامك أيضاً."
+"`متجر F-Droid ـ <https://f-droid.org/packages/org.dmfs.tasks/>`__) و امنح "
+"DAVx⁵ حق الوصول إلى مهامك أيضاً."
 
 #: ../../groupware/sync_android.rst:45
 msgid ""