diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 95e1c3c88..8ad006184 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
 " your data. Clicking on the lock icon will open the following dropdown next "
 "to each entry:"
 msgstr ""
-"Vde. pode cambiar os seus datos persoais que se comparten definindo o "
+"Vde. pode cambiar os seus datos persoais que se comparten estabelecendo o "
 "alcance dos seus datos. Premendo na icona do bloqueo abrirase o seguinte "
 "menú despregábel xunto a cada entrada:"