From 7b8645474db6e5b977412798caffe8ea9eca6d1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 7 Oct 2022 18:27:22 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in el

translation completed for the source file '/user_manual/locale/source/userpreferences.pot'
on the 'el' language.
---
 .../locale/el/LC_MESSAGES/userpreferences.pot | 28 ++++++++++---------
 1 file changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/el/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/el/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 5deddf197..85defe359 100644
--- a/user_manual/locale/el/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/el/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -1,19 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
+# Copyright (C) 2022 Nextcloud GmbH
 # This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # mafiasx <749bdf2f@opayq.com>, 2020
+# Christian Wolf <github@christianwolf.email>, 2021
+# Nik Pap, 2022
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: mafiasx <749bdf2f@opayq.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Nik Pap, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,25 +44,25 @@ msgstr ""
 "Nextcloud."
 
 #: ../../userpreferences.rst:11
-msgid "The Personal Settings Menu opens."
-msgstr "Ανοίγει το Μενού προσωπικών ρυθμίσεων."
+msgid "The Personal Settings Menu opens:"
+msgstr "Ανοίγει το Μενού Προσωπικών Ρυθμίσεων:"
 
 #: ../../userpreferences.rst:16
 msgid "*Personal Settings Menu*"
 msgstr "* Μενού προσωπικών ρυθμίσεων *"
 
 #: ../../userpreferences.rst:18
-msgid "Choose *Settings* from the drop down menu."
-msgstr "Επιλέξτε * Ρυθμίσεις * από το αναπτυσσόμενο μενού."
+msgid "Choose *Settings* from the drop down menu:"
+msgstr "Επιλέξτε *Ρυθμίσεις* από το αναπτυσσόμενο μενού:"
 
 #: ../../userpreferences.rst:23
 msgid ""
 "If you are an administrator, you can also manage users and administer the "
-"server. These links do not appear to a non-admin user."
+"server. These links do not appear to a non-administrator user."
 msgstr ""
-"Εάν είστε διαχειριστής, μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τους χρήστες και "
-"να διαχειριστείτε τον διακομιστή. Αυτοί οι σύνδεσμοι δεν εμφανίζονται σε "
-"έναν χρήστη που δεν είναι διαχειριστής."
+"Εάν είστε διαχειριστής, μπορείτε επίσης να διαχειρίζεστε χρήστες και να "
+"διαχειρίζεστε τον διακομιστή. Αυτοί οι σύνδεσμοι δεν εμφανίζονται σε έναν "
+"χρήστη που δεν είναι διαχειριστής."
 
 #: ../../userpreferences.rst:26
 msgid ""
@@ -103,11 +105,11 @@ msgstr "Αλλάξτε τον κωδικό σας"
 
 #: ../../userpreferences.rst:37
 msgid ":doc:`user_2fa`"
-msgstr ": doc: `user_2fa`"
+msgstr ":doc:`user_2fa`"
 
 #: ../../userpreferences.rst:38
 msgid ":doc:`userpreferences`"
-msgstr ": doc: «userpreferences»"
+msgstr ":doc:`userpreferences`"
 
 #: ../../userpreferences.rst:39
 msgid "Choose the language for your Nextcloud interface"