diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 4dd4ce2c4..90d6dc755 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid ""
 "editor."
 msgstr ""
 "``Güncelle`` düğmesine tıkladığınızda etkinlik güncellenir. Değişiklikleri "
-"iptal etmek için açılır pencerenin veya yan çubuk düzenleyicinin sağ üst "
-"köşesindeki kapat simgesine tıklayın."
+"iptal etmek için açılır pencerenin veya kenar çubuk düzenleyicisinin sağ üst"
+" köşesindeki kapat simgesine tıklayın."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:223
 msgid ""