From 783b8507ae778f51ca4122d097dfafaa6d686f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 27 Aug 2020 15:52:28 +0000 Subject: [PATCH] Apply translations in br translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/files/gallery_app.pot' on the 'br' language. --- .../br/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot | 27 ++++++++++--------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot index 6c792c8c4..76c255880 100644 --- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot +++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "" "`_ if you " "are getting error messages." msgstr "" -"Sellit ouzh `diellvadur YAML " +"Sellit ouzh `diellerezh YAML " "Stumm`_ ma" " ho peus kemennadennoù fazioù." @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "**Perzhioù Hollek**" #: ../../files/gallery_app.rst:120 msgid "Place this in your root Nextcloud folder, which is your Home folder." -msgstr "Lakait se en teuloiad gwrizienn Nextcloud, ho teuliad Home." +msgstr "Lakait se en teuliad gwrizienn Nextcloud, ho teuliad Home." #: ../../files/gallery_app.rst:122 msgid "" @@ -241,9 +241,9 @@ msgid "" "rendering SVG images in your browser. This may represent a security risk if " "you can't fully trust your SVG files." msgstr "" -"**native_svg** : Lakat da **ya** en ho restr stumm gwrizienn evit aotreañ " -"SVG da diskwell skeudennoù en ho furcher. Ur rislk surentez e c'hell bezhañ " -"ma ne vez ket fiziet penn-da-benn ar restroù SVG" +"**native_svg** : Lakaat da **ya** en ho restr stumm gwrizienn evit aotreañ " +"SVG da diskouez skeudennoù en ho furcher. Ur riskl surentez e c'hell bezañ " +"ma ne vez ket fiziet penn-da-benn er restroù SVG" #: ../../files/gallery_app.rst:128 msgid "" @@ -251,9 +251,9 @@ msgid "" " to enable a button that toggles between black and white backgrounds on " "transparent images." msgstr "" -"**background_colour_toggle** : Lakat da **ya** en ho restr stumm gwrizienn " -"evit aotreañ ur bouton cheñch da gwenn pe du diadreñv ar skeudennoù " -"treuswellus. " +"**background_colour_toggle** : Lakaat da **ya** en ho restr stumm gwrizienn " +"evit aotreañ ur bouton cheñch etre gwenn ha du diadreñv ar skeudennoù " +"treuzwelus. " #: ../../files/gallery_app.rst:132 msgid "" @@ -261,9 +261,9 @@ msgid "" "wait a long time before being able to see all the images contained in a " "shared album." msgstr "" -"Rannadennoù diavaez a zo 20-50 gwech gorekoc'h eget rannadennoù diabarzh. " -"Bezit prest da gortoz a-raok e vefe posupl da gwellet ar skeudennoù en albom" -" rannet." +"Rannadennoù diavaez a zo 20-50 gwech gorrekoc'h eget rannadennoù diabarzh. " +"Bezit prest da c'hortoz a-raok e vefe posupl da welout ar skeudennoù en " +"albom rannet." #: ../../files/gallery_app.rst:136 msgid "**Album Configuration**" @@ -275,8 +275,9 @@ msgid "" "sections. Use the **inherit** parameter to pass configurations on to sub-" "albums." msgstr "" -"Pep albom a zo posupl stummañ e unan en ur implijout ar stummoù pennad-mañ. " -"Implijit ar farametre **inherit** evit kas ur stumm d'un iz-albom." +"Pep albom a zo posupl bezañ stummet e-unan en ur implijout ar pennadoù-" +"stummañ-mañ. Implijit ar parametr **inherit** evit kas ur stumm d'un is-" +"albom." #: ../../files/gallery_app.rst:142 msgid "**Design**"