diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index e377f2243..fadd686d6 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -36,14 +36,14 @@ msgid ""
 "you have*). Nextcloud supports a variety of 2nd factors and more can be "
 "added."
 msgstr ""
-"A autenticación de dous factores (2FA) é un xeito de protexer a súa conta do"
+"A autenticación de dous factores (2FA) é un xeito de protexer a súa conta de"
 " Nextcloud contra o acceso non autorizado. Funciona requirindo dúas «probas»"
 " diferentes da súa identidade. Por exemplo, *algo que sabes* (como un "
 "contrasinal) e *algo que tes* como unha clave física. Normalmente, o "
 "primeiro factor é un contrasinal como o que xa ten e o segundo pode ser unha"
 " mensaxe de texto que recibe ou un código que xere no seu teléfono ou noutro"
-" dispositivo (*algo que tes*). O Nextcloud admite unha variedade de segundos"
-" factores e pódense engadir máis."
+" dispositivo (*algo que tes*). Nextcloud admite unha ampla variedade de "
+"segundos factores e pódense engadir máis."
 
 #: ../../user_2fa.rst:14
 msgid ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Agora, só ten que introducir o seu código:"
 #: ../../user_2fa.rst:70
 msgid ""
 "If the code was correct you will be redirected to your Nextcloud account."
-msgstr "Se o código foi correcto, será dirixido á súa conta no Nextcloud."
+msgstr "Se o código foi correcto, será dirixido á súa conta en Nextcloud."
 
 #: ../../user_2fa.rst:72
 msgid ""