diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot
index 37ed061a4..40b618e6f 100644
--- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot
+++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/join_a_call_or_chat_as_guest.pot
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 "Nextcloud Talk offers audio/video call and text chat integrated in "
 "Nextcloud. It offers a web interface as well as mobile apps."
 msgstr ""
-"Nextcloud Talk, Nextcloud ile bütünleşik sesli/görüntülü çağrı ve yazılı "
+"Nextcloud Konuş, Nextcloud ile bütünleşik sesli/görüntülü çağrı ve yazılı "
 "sohbet olanağı sağlar. Site arayüzünün yanında mobil uygulamalar üzerinden "
 "de kullanılabilir."
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 "You can find out more about Nextcloud Talk `on our website "
 "<https://nextcloud.com/talk/>`_."
 msgstr ""
-"Nextcloud Talk hakkında ayrıntılı bilgi almak için `sitemize "
+"Nextcloud Konuş hakkında ayrıntılı bilgi almak için `sitemize "
 "<https://nextcloud.com/talk/>`_ bakabilirsiniz."
 
 #: ../../talk/join_a_call_or_chat_as_guest.rst:10