diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index 30c89d456..2aeade37d 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -131,9 +131,9 @@ msgid ""
 "interface. This field displays the contents or user features of your "
 "selected app."
 msgstr ""
-"**Вид приложения** (3): основное центральное поле в пользовательском "
-"интерфейсе Nextcloud. В этом поле отображается содержимое или "
-"пользовательские функции выбранного приложения."
+"**Вид приложения** (3): основное центральное поле в интерфейсе пользователя "
+"Nextcloud. В этом поле отображается содержимое или пользовательские функции "
+"выбранного приложения."
 
 #: ../../webinterface.rst:53
 msgid ""