diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/webinterface.po b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/webinterface.po index 23926fdb8..4320d7dee 100644 --- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/webinterface.po +++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/webinterface.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: ../../webinterface.rst:3 msgid "The Nextcloud Web interface" -msgstr "Nextcloud web arayüzü" +msgstr "Nextcloud site arayüzü" #: ../../webinterface.rst:5 msgid "" @@ -31,9 +31,9 @@ msgid "" "it to your Nextcloud server URL (e.g. cloud.example.com) and enter your " "username and password:" msgstr "" -"Herhangi bir web tarayıcısını kullanarak Nextcloud sunucunuzla bağlantı " -"kurabilirsiniz. Yalnızca Nextcloud sunucu adresinizi (cloud.example.com " -"gibi) açın ve kullanıcı adınızı ile parolanızı yazın:" +"Herhangi bir tarayıcı kullanarak Nextcloud sunucunuzla bağlantı " +"kurabilirsiniz. Yalnızca Nextcloud sunucu adresinizi (cloud.ornek.com gibi) " +"açın ve kullanıcı adınızı ile parolanızı yazın:" #: ../../webinterface.rstNone msgid "Nextcloud login screen." @@ -41,14 +41,14 @@ msgstr "Nextcloud oturum açma görünümü." #: ../../webinterface.rst:12 msgid "Web browser requirements" -msgstr "Web tarayıcı gereksinimleri" +msgstr "Tarayıcı gereksinimleri" #: ../../webinterface.rst:14 msgid "" "For the best experience with the Nextcloud web interface, we recommend that " "you use the latest and supported version of a browser from this list:" msgstr "" -"En iyi Nextcloud web arayüzü deneyimi için, bu listedeki bir tarayıcının " +"En iyi Nextcloud site arayüzü deneyimi için, bu listedeki bir tarayıcının " "güncel ve desteklenen bir sürümünü kullanmanızı öneririz:" #: ../../webinterface.rst:17 @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "By default, the Nextcloud Web interface opens to your Dashboard or Files " "page:" msgstr "" -"Nextcloud web arayüzü varayılan olarak pano veya dosyalar sayfanızı açar:" +"Nextcloud site arayüzü varayılan olarak pano veya dosyalar sayfanızı açar:" #: ../../webinterface.rstNone msgid "The main Files view." @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Ad, e-posta ve profil görseli ayarları" #: ../../webinterface.rst:86 msgid "Manage connected browsers and devices" -msgstr "Bağlı web tarayıcı ve aygıtların yönetimi" +msgstr "Bağlı tarayıcı ve aygıtların yönetimi" #: ../../webinterface.rst:87 msgid "Group memberships"