diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
index e170b83dc..6477c10d9 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para modificar certas variábeis de Nextcloud require acceso administrativo. "
 "Se precisa límites de envío maiores que os fornecidos de xeito "
-"predeterminado (ou xa definidos pola administración):"
+"predeterminado (ou xa preparados pola administración):"
 
 #: ../../files/large_file_upload.rst:9
 msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"