diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
index 6f4cd4f1f..23c64782a 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/groupware/sync_android.pot
@@ -60,8 +60,8 @@ msgid ""
 "click \"Generate QR code\" and tap the QR scanner icon in the Nextcloud app,"
 " point your phone's camera towards the screen."
 msgstr ""
-"*Ou*: Na interface web do Nextcloud, vá para `preferências do usuário <../ "
-"userpreferences.html>` _, vá para **Segurança**. Gere uma senha de "
+"*Ou*: Na interface web do Nextcloud, vá para as `preferências do usuário "
+"<../userpreferences.html>`_, vá para **Segurança**. Gere uma senha de "
 "aplicativo, clique em \"Gerar código QR\" e toque no ícone do scanner QR no "
 "aplicativo Nextcloud, aponte a câmera do seu telefone para a tela."