diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
index 49f98ea63..25ca97d7a 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/pim/calendar.pot
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-03 13:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/gl/)\n"
@@ -308,10 +308,10 @@ msgstr "A vista do mes só require premer na área do día específico."
 
 #: ../../pim/calendar.rst:132
 msgid ""
-"After that, you can type in the events name (e.g. **Meeting with Lukas**), "
+"After that, you can type in the event's name (e.g. **Meeting with Lukas**), "
 "choose the calendar in which you want to choose the event (e.g. "
-"**Personal**, **Work**) check and concretize the time span or set the event "
-"as all-day event."
+"**Personal**, **Work**), check and concretize the time span or set the event"
+" as all-day event."
 msgstr ""
 "Após iso, pode escribir o nome dos eventos (p. ex. **Reunión con Lucas**), "
 "escoller o calendario no que quere escoller o evento (p. ex. **Persoal**, "