diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index cdbb921da..bf455bd21 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -175,9 +175,9 @@ msgid ""
 " choosing the little paperclip and selecting where you'd like to pick the "
 "file from."
 msgstr ""
-"Em segundo lugar, você pode selecionar um arquivo de seus Arquivos Nextcloud"
-" ou de um gerenciador de arquivos, escolhendo o pequeno clipe de papel e "
-"selecionando de onde deseja escolher o arquivo. "
+"Segundo, você pode selecionar um arquivo de seus Arquivos Nextcloud ou de um"
+" gerenciador de arquivos, escolhendo o pequeno clipe de papel e selecionando"
+" de onde deseja escolher o arquivo."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:83
 msgid ""