diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index 0cab3d0c8..2e862211d 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -722,7 +722,7 @@ msgid ""
 "https://example.com/s/kFy9Lek5sm928xP, ``kFy9Lek5sm928xP`` will be the "
 "username."
 msgstr ""
-"在 WebDAV 客戶端中，使用共享令牌作為用戶名，並將（可選）共享密碼作為密碼。例如，對於共享連結 "
+"在 WebDAV 客戶端中，使用共享權杖作為用戶名，並將（可選）共享密碼作為密碼。例如，對於共享連結 "
 "https://example.com/s/kFy9Lek5sm928xP，``kFy9Lek5sm928xP`` 將是用戶名。"
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:379