diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
index 720ed2a50..089ffce7e 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/files/transfer_ownership.pot
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "用戶可以將檔案和檔案夾的擁有權轉移給其他用戶。共
 
 #: ../../files/transfer_ownership.rst:8
 msgid "Navigate to *Settings* (top-right menu) > *Sharing*."
-msgstr "導航至 *設置*（右上角菜單）> *共享*。"
+msgstr "導航至 *設置*（右上角選項單）> *共享*。"
 
 #: ../../files/transfer_ownership.rst:9
 msgid ""