diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index e3415ebc6..8570d70b7 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 "preparación. Ademais existe a opción de especificar un tempo após cada cita "
 "que ten que estar libre. Para evitar que un asistente reserve con moi pouca "
 "antelación, é posible configurar en canto tempo pode ter lugar a seguinte "
-"cita posíbel. Estabelecer un número máximo de franxas horarias por día pode "
+"cita posíbel. Axustar un número máximo de franxas horarias por día pode "
 "limitar o número de citas que é posíbel reservar polos asistentes."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:338