diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
index f6d0c51ee..d416882bf 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/groupware/calendar.po
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Klicken Sie auf ``+ Neuer Kalender`` in der linken Seitenleiste."
 msgid ""
 "Type in or paste the link of the shared calendar you want to subscribe to."
 msgstr ""
-"Geben Sie den Link des geteilten Kalenders ein, den Sie abonnieren wollen, "
-"oder fügen Sie ihn ein."
+"Geben ofer fügen Sie den Link des geteilten Kalenders ein, den Sie "
+"abonnieren wollen."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:114
 msgid "Finished. Your calendar subscriptions will be updated regularly."