diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index 89f31554b..d05e537cb 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Os arquivos excluídos não são contabilizados em sua cota de armazenamento. "
 "Apenas seus arquivos pessoais contam para sua cota, não os arquivos que "
-"foram compartilhados com você. (Veja: doc: `quota` para aprender mais sobre "
+"foram compartilhados com você. (Veja :doc:`quota` para aprender mais sobre "
 "cotas.)"
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:21