diff --git a/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/index.pot b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
new file mode 100644
index 000000000..cf8dc111a
--- /dev/null
+++ b/user_manual/locale/nl/LC_MESSAGES/desktop/index.pot
@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH
+# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 12:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n"
+"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
+"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/nl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../desktop/index.rst:3
+msgid "Desktop Clients"
+msgstr "Desktop Clients"
+
+#: ../../desktop/index.rst:5
+msgid ""
+"Available for Windows, macOS, and various Linux distributions, the Nextcloud"
+" Desktop Sync client enables you to:"
+msgstr ""
+"Beschikbaar voor Windows, macOS en diverse Linux-distributies, stelt de "
+"Nextcloud Desktop Sync-client je in staat om:"
+
+#: ../../desktop/index.rst:8
+msgid ""
+"Specify one or more directories on your computer that you want to "
+"synchronize to the Nextcloud server."
+msgstr ""
+"Een of meer mappen op je computer te specificeren die je wilt synchroniseren"
+" met de Nextcloud-server."
+
+#: ../../desktop/index.rst:10
+msgid "Always have the latest files synchronized, wherever they are located."
+msgstr ""
+"Altijd toegang te hebben tot de nieuwste gesynchroniseerde bestanden, waar "
+"ze zich ook bevinden."
+
+#: ../../desktop/index.rst:12
+msgid ""
+"Your files are always automatically synchronized between your Nextcloud "
+"server, computer and mobile device."
+msgstr ""
+"Je bestanden altijd automatisch gesynchroniseerd te houden tussen je "
+"Nextcloud-server, je computer en mobiele apparaat."
+
+#: ../../desktop/index.rst:25
+msgid "You can find additional information here:"
+msgstr "Je kunt hier aanvullende informatie vinden:"
+
+#: ../../desktop/index.rst:27
+msgid "`Admin manual`_"
+msgstr "`Beheerdershandleiding`_"
+
+#: ../../desktop/index.rst:28
+msgid "`Developer manual`_"
+msgstr "`Ontwikkelaarshandleiding`_"